रविवार, 27 दिसंबर 2020

एक नाम रामायण के रुप अनेक

 रामायण के विविध रूप 

1. अध्यात्म रामायण

2. वाल्मीकि की 'रामायण' (संस्कृत)

3. आनंद रामायण

4. ' अद्भुत रामायण'

5. रंगनाथ रामायण (तेलुगु)

6. कवयित्री मोल्डा रचित मोल्डा रामायण (तेलुगु)

7. रूइपादकातेणपदी रामायण (उड़िया)

8. रामकेर (कंबोडिया)

9. तुलसीदास की 'रामचरित मानस' (अव‍धी)

10. कम्बन की 'इरामावतारम' (तमिल)

11. कुमार दास की 'जानकी हरण' (संस्कृत)

12. मलेराज कथाव (सिंहली)

13. किंरस-पुंस-पा की 'काव्यदर्श' (तिब्बती)

14. रामायण काकावीन (इंडोनेशियाई कावी)

15. हिकायत सेरीराम (मलेशियाई भाषा)

16. रामवत्थु (बर्मा)

17. रामकेर्ति-रिआमकेर (कंपूचिया खमेर)

18. तैरानो यसुयोरी की 'होबुत्सुशू' (जापानी)

19. फ्रलक-फ्रलाम-रामजातक (लाओस)

20. भानुभक्त कृत रामायण (नेपाल)

21. अद्भुत रामायण

22. रामकियेन (थाईलैंड)

23. खोतानी रामायण (तुर्किस्तान)

24. जीवक जातक (मंगोलियाई भाषा)

25. मसीही रामायण (फारसी)

26. शेख साद (या सादी???) मसीह की 'दास्ताने राम व सीता'।

27. महालादिया लाबन (मारनव भाषा, फिलीपींस)

28. दशरथ कथानम (चीन)

🙏🙏🙏🙏🙏✌️✌️✌️👌👌👌👌👌👌😀🙏🙏

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें