रविवार, 12 सितंबर 2021

जानिए क्या है हमारे राष्ट्रगान जन गण मन...का मतलब..*

 *जानिए क्या है हमारे राष्ट्रगान जन गण मन...का मतलब..*


प्रस्तुति -  प्रदीप कुमार सिन्हा 


*शब्द             अंग्रेजी              हिंदी*


जन=            People=             लोग

गण=             Group=             समूह

मन=              Mind =           दिमाग

अधिनायक=     Leader=             नेता

जय हे=           Victory=           जीत

भारत=           India=               भारत

भाग्य=            Destiny=      किस्मत

विधाता=     Disposer=    ऊपरवाला

पंजाब=          Punjab=          पंजाब

सिंधु=            Sindhu =           सिंधु

गुजरात=       Gujarat=         गुजरात

मराठा=        Maratha=       मराठा (महाराष्ट्र)

द्रविण=          South=             दक्षिण

उत्कल=         Orissa=          उड़िसा

बंगा=            Bengal=           बंगाल

विंध्य=      Vindhyas=    विन्धयाचल

हिमाचल=      Himalay=     हिमालय

यमुना=        Yamuna =          यमुना

गंगा=            Ganges =           गंगा

उच्छलय=       Moving=     गतिमान

जलधि=        Ocean =           समुद्र

तरंगा=      Waves =    लहरें (धाराएं)

तब =            Your =            तुम्हारा

शुभ =        Auspicious =      मंगल

नामे =          name =                नाम

जागे=          Awaken =          जागो

तब =             Your =            तुम्हारा

शुभ =         Auspicious =      मंगल

आशीष=    Blessings =   आशीर्वाद

मांगे =            Ask =                पूछो

गाहे =            Gaahe =          गाओ

तब =              Your =          तुम्हारी

जय =            Victory =          जीत

गाथा =              Song =            गीत

जन =               People =         लोग

गण =              Group =          समूह

मंगल =          Fortune =        भाग्य

दायक =           Giver =           दाता

जय हे =          Victory Be =    जीत

भारत =          India =        हिंदुस्तान

भाग्य =         Destiny =       किस्मत

विधाता =   Dispenser= ऊपर वाला


जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे.=    Victory,

Victory, Victory, Victory Forever =  

विजय, विजय, विजय, विजय हमेशा के लिए ...

जय हिंद = JAIHIND.


🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें

कितनी बदल गयी दिल्ली / विवेक शुक्ला

 दिल्ली 1947- 2021 कितनी बदली   साउथ दिल्ली के सफदरजंग एन्क्लेव के करीब हुमायूंपुर में मिजो फूड तथा मयूर विहार में मलयाली रेस्तरांओं के साइन...