शुक्रवार, 14 सितंबर 2012

टेलीविजन सबसे लोकप्रिय क्यों

-->
MASS COMMUNICATION जन संपर्क
MODULE - 4 मॉड्यूल - 4
Television टेलीविज़न
Notes नोट्स
17 17
Role of Television as a Mass Medium टेलीविजन के एक जन माध्यम के रूप में भूमिका
14 14
ROLE OF TELEVISION AS टेलीविजन की भूमिका के रूप में
A MASS MEDIUM एक जन माध्यम
How often do you watch television? कितनी बार आप टीवी देखते हैं? Most of us cannot imagine a world without हम में से ज्यादातर के बिना एक दुनिया की कल्पना नहीं कर सकते
television. टेलीविजन. It is undoubtedly one of the most popular inventions. निस्संदेह यह एक सबसे लोकप्रिय आविष्कार. You might have a तुम एक हो सकता है
favourite programme. पसंदीदा कार्यक्रम. Have you ever thought of what makes your favourite क्या तुमने कभी क्या अपने पसंदीदा बनाता है के बारे में सोचा
television programme so interesting? इतना दिलचस्प टेलीविजन कार्यक्रम? What are the features of television as a एक के रूप में टेलीविजन की विशेषताएं क्या हैं
medium? मध्यम? What are its strengths and weaknesses? अपनी शक्तियों और कमजोरियों क्या कर रहे हैं? What are the functions of के कार्य क्या हैं
television? टेलीविजन? This lesson will try to answer some of these questions. इस सबक को इन सवालों के कुछ जवाब देने की कोशिश करेंगे.
OBJECTIVES उद्देश्य
After studying this lesson, you will be able to do the following: इस पाठ का अध्ययन करने के बाद, तो आप निम्नलिखित करने में सक्षम हो जाएगा:
identify the features of television; टेलीविजन की सुविधाओं की पहचान;
describe how television differs from other mediums of mass communication वर्णन कैसे टेलीविजन जन संचार के अन्य माध्यमों से अलग
like print, radio and new media; प्रिंट, रेडियो, और नए मीडिया की तरह,
explain the strengths and limitations of television; टेलीविजन की शक्तियों और सीमाओं की व्याख्या;
enlist the functions of television. टेलीविजन के कार्यों का लेनी चाहिए.
14.1 CHARACTERISTICS OFTELEVISION AS AMEDIUM AMEDIUM के रूप में 14.1 OFTELEVISION खासियत
How do you feel while watching a cricket match on television? आप कैसा महसूस करते हैं, जबकि टीवी पर क्रिकेट मैच देख? Isn't it almost like लगभग यह पसंद नहीं है
being there in the stadium? स्टेडियम में वहाँ जा रहा है? It is quite different from reading about the match in the यह में मैच के बारे में पढ़ने से काफी अलग है
next day's newspaper or hearing a radio commentary. अगले दिन अखबार या एक रेडियो कमेंट्री सुनवाई. What makes the cricket क्या क्रिकेट बनाता है
match on television more interesting? और अधिक दिलचस्प टेलीविजन पर मैच?
While radio has sound, television content includes both sound and visuals. This जबकि रेडियो ध्वनि, टेलीविजन सामग्री दोनों ध्वनि और दृश्यों के भी शामिल है यह.
audio visual character of television makes it a magic medium which allows टीवी के ऑडियो विजुअल चरित्र यह एक जादू माध्यम है जो की अनुमति देता है बनाता है
us to watch the world from our drawing rooms. हमें हमारे ड्राइंग रूम से दुनिया को देखने के लिए.
You might remember how exactly Sachin hit a sixer in a crucial match. आप याद कर सकते हैं कि कैसे ठीक सचिन एक महत्वपूर्ण मैच में एक छक्का मारा. For most of से ज्यादातर के लिए
us, “seeing is believing”. हमें, "विश्वास देख रही है". This powerful visual nature helps television to create इस शक्तिशाली दृश्य प्रकृति टेलीविजन बनाने के लिए मदद करता है

Page 2 पृष्ठ 2
MASS COMMUNICATION जन संपर्क
MODULE - 4 मॉड्यूल - 4
Notes नोट्स
Television टेलीविज़न
18 18
Role of Television as a Mass Medium टेलीविजन के एक जन माध्यम के रूप में भूमिका
vivid impressions in our minds which in turn leads to emotional involvement. हमारे मन में विशद छापों जो बारी में भावनात्मक भागीदारी की ओर जाता है. The
audio visual quality also makes television images more memorable. ऑडियो विजुअल गुणवत्ता भी टेलीविजन छवियों को और अधिक यादगार बना देता है.
Fig. अंजीर. 14.1 14.1
How is watching television different from going for a movie? कैसे एक फिल्म के लिए जाने से अलग टीवी देख रहा है? Towatch television, Towatch टेलीविजन,
you need not leave your drawing room. आप अपने ड्राइंग रूम छोड़ने के लिए नहीं की जरूरत है. No need of going to the movie theatre or फिल्म थियेटर में जाने की कोई ज़रूरत नहीं है या
buying tickets. टिकट खरीदने. You can watch television in the comfort of your home with your आप अपने घर के आराम में टेलीविजन के साथ देख सकते हैं
family. परिवार. This is why television is generally regarded as a domestic medium. यही कारण है कि टीवी आम तौर पर एक घरेलू माध्यम के रूप में माना जाता है. It यह
provides entertainment and information right inside our homes and has become an हमारे घरों के अंदर मनोरंजन और सूचना का अधिकार प्रदान करता है और एक बन
integral part of our everyday lives. हमारे रोजमर्रा के जीवन का अभिन्न हिस्सा है. It can actually pattern our daily activities. यह वास्तव में हमारे दैनिक गतिविधियों के पैटर्न कर सकते हैं.
Does your family make it a point to watch their favourite serial at a particular time क्या आपके परिवार यह एक बिंदु करने के लिए एक विशेष समय पर अपने पसंदीदा धारावाहिक देखना
and adjust dinner timings accordingly? समायोजित? This domestic nature of television influences टेलीविजन प्रभावों के इस घरेलू प्रकृति
the content also. सामग्री भी. Have you noticed that a newspaper report has an impersonal क्या आपने देखा है कि एक समाचार पत्र की रिपोर्ट के एक अवैयक्तिक
tone, whereas the television anchor addresses you, the viewer? टोन, जबकि टेलीविजन लंगर आप पते, दर्शक? The domestic घरेलू
nature of television makes it an intimate medium. टेलीविजन की प्रकृति यह एक अंतरंग मध्यम बनाता है. This makes the viewers experience यह दर्शकों का अनुभव करता है
a sense of closeness to the anchors of a show or with the characters in a serial. एक शो के एंकर या एक धारावाहिक में पात्रों के साथ निकटता का एक भावना है.
Fig. अंजीर. 14.2 14.2

Page 3 पेज 3
MASS COMMUNICATION जन संपर्क
MODULE - 4 मॉड्यूल - 4
Television टेलीविज़न
Notes नोट्स
19 19
Role of Television as a Mass Medium टेलीविजन के एक जन माध्यम के रूप में भूमिका
What will you do if you hear that there is a bomb blast in a neighbouring city? क्या आप अगर आप सुना है कि वहाँ एक पड़ोसी शहर में एक बम विस्फोट है क्या करेंगे? You आप
may switch on your television set for more information. अधिक जानकारी के लिए अपने टीवी सेट पर स्विच कर सकते हैं. This is because the live यह रहते हैं, क्योंकि
nature of television allows it to transmit visuals and information almost instantly. टेलीविजन की प्रकृति के दृश्यों और जानकारी हस्तांतरित करने के लगभग तुरंत अनुमति देता है. So, तो,
another important characteristic of television is that it is capable of being a live टीवी के एक और महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि यह एक जीवित होने में सक्षम है
medium. मध्यम. The visuals of an earthquake in Indonesia can reach your television set in इंडोनेशिया में भूकंप के दृश्यों में अपने टीवी सेट तक पहुँच सकते हैं
almost no time. लगभग कोई समय नहीं. This capacity of the medium makes it ideal for transmitting live मध्यम की इस क्षमता रहते हैं प्रसारण के लिए यह आदर्श बनाता है
visuals of news and sports events. समाचार और खेल की घटनाओं के दृश्यों. If you are watching a football match in a television यदि आप एक टेलीविजन में एक फुटबॉल मैच देख रहे हैं
channel, you can almost instantly see the goal hit by your favourite team. चैनल, आप लगभग तुरंत अपनी पसंदीदा टीम के द्वारा मारा लक्ष्य देख सकते हैं. On the पर
other hand, you can read about the football match only in the next day's newspaper. दूसरी ओर, आप केवल अगले दिन के अखबार में फुटबॉल मैच के बारे में पढ़ सकते हैं.
Television allows you to witness events which happen thousands of miles away. टेलीविजन आप गवाह घटनाओं जो हजारों मील दूर होता है करने के लिए अनुमति देता है.
Fig. अंजीर. 14.3 14.3
All of us know that there are a large number of people who cannot read or write. हम सभी जानते हैं कि वहाँ लोगों की एक बड़ी संख्या है जो पढ़ या लिख नहीं सकते हैं कर रहे हैं.
Such people may not be able to read a newspaper, but they can watch television. ऐसे लोगों के लिए एक अखबार पढ़ने में सक्षम नहीं हो सकता है, लेकिन वे टीवी देख सकते हैं हो सकता है.
Any one with a television receiver can access the information shown on television. एक टीवी रिसीवर के साथ किसी भी एक टेलीविजन पर दिखाई गई जानकारी का उपयोग कर सकते हैं.
This makes it an ideal medium to transmit messages to a large audience. यह यह एक बड़ी दर्शकों को संदेश प्रसारित करने के लिए एक आदर्श माध्यम बनाता है. In a एक में
Fig. अंजीर. 14.4 14.4

Page 4 4 पृष्ठ
MASS COMMUNICATION जन संपर्क
MODULE - 4 मॉड्यूल - 4
Notes नोट्स
Television टेलीविज़न
20 20
Role of Television as a Mass Medium टेलीविजन के एक जन माध्यम के रूप में भूमिका
country like ours, with a huge illiterate population, this characteristic of television हमारे जैसे एक विशाल निरक्षर आबादी के साथ देश, टेलीविजन की इस विशेषता
makes it an ideal instrument for transmitting social messages. यह सामाजिक संदेशों के प्रसारण के लिए एक आदर्श साधन बनाता है. Television also has a टीवी भी एक है
very wide output, range and reach.It is truly a mass medium. बहुत व्यापक उत्पादन रेंज, और reach.It वास्तव में एक जन माध्यम है.
Activity 14.1 14.1 गतिविधि
Conduct a survey to find out how many hours people in your अपने में कितने घंटे लोगों को खोजने के लिए एक सर्वेक्षण
neighbourhood watch television. पड़ोस घड़ी टेलीविजन.
Do you read yournewspaper every morning? क्या आप हर सुबह yournewspaper पढ़ा है? What if you did not get time in the क्या होगा अगर तुम समय में नहीं मिला
morning? सुबह? You can always read it later. तुम हमेशा इसे बाद में पढ़ सकते हैं. But, what if you miss an episode of your लेकिन, क्या हुआ अगर आप अपने के एक प्रकरण याद आती है
favourite television serial? पसंदीदा टीवी धारावाहिक? You will have to be satisfied with some one telling you आप कुछ एक आप को बताने के साथ संतुष्ट हो जाएगा
the story unless you had arranged a recording of the programme. कहानी है जब तक आप इस कार्यक्रम के एक रिकॉर्डिंग की व्यवस्था की थी. Due to the large बड़े होने के कारण
output and lack of permanence, television programmes are not easy to be recorded उत्पादन और स्थायित्व की कमी, टीवी कार्यक्रमों को रिकॉर्ड किया जा आसान नहीं हैं
by viewers. दर्शकों द्वारा. It may be practically impossible to record every programme which यह व्यावहारिक रूप से असंभव हो हर कार्यक्रम को रिकॉर्ड कर सकते हैं
appears on your television. अपने टीवी पर प्रकट होता है. Therefore, television is generally identified as a transitory इसलिए, टेलीविजन को आम तौर पर एक अस्थायी के रूप में पहचान की है
medium. मध्यम.
Fig.14.5 Fig.14.5
Have you ever visited a television station? क्या तुमने कभी एक टेलीविजन स्टेशन का दौरा किया है? You will be amazed at the amount of आप की राशि पर चकित हो जाएगा
machinery and expertise needed to run a television station. मशीनरी और विशेषज्ञता के लिए एक टेलीविजन स्टेशन को चलाने की जरूरत है. Have you or your आप या आपके
friends ever tried to bring out a hand written magazine? मित्रों को कभी बाहर एक हाथ लिखा पत्रिका लाने की कोशिश की है? You can write articles and आप लेख लिख सकते हैं और
stories and draw your own pictures. कहानियों और अपने चित्रों को आकर्षित. All you need will be paper, pen, drawing आप सभी की जरूरत है कागज, कलम, ड्राइंग हो जाएगा
instruments and time. उपकरणों और समय. However, a television programme can never be made this हालांकि, एक टेलीविजन कार्यक्रम यह कभी नहीं बनाया जा सकता है
Transitory : Existing or क्षणभंगुर: मौजूदा या
lasting only a short time केवल एक कम समय स्थायी

Page 5 5 पेज
MASS COMMUNICATION जन संपर्क
MODULE - 4 मॉड्यूल - 4
Television टेलीविज़न
Notes नोट्स
21 21
Role of Television as a Mass Medium टेलीविजन के एक जन माध्यम के रूप में भूमिका
easily. आसानी से. It requires lots of money, machinery and experienced people. यह पैसे की बहुत सारी, मशीनरी और अनुभवी लोगों की आवश्यकता है. Broadcast प्रसारण
media in general and television in particular involves complex technology and सामान्य और विशेष रूप से टीवी में मीडिया जटिल प्रौद्योगिकी और शामिल
organization. संगठन. You will need crores of rupees to start a television station. आप करोड़ों रुपए की जरूरत के लिए एक टेलीविजन स्टेशन शुरू कर देंगे.
Fig. अंजीर. 14.6 14.6
Fig. अंजीर. 14.7 14.7

Page 6 पृष्ठ 6
MASS COMMUNICATION जन संपर्क
MODULE - 4 मॉड्यूल - 4
Notes नोट्स
Television टेलीविज़न
22 22
Role of Television as a Mass Medium टेलीविजन के एक जन माध्यम के रूप में भूमिका
INTEXT QUESTIONS 14.1 INTEXT 14.1 आपके पास प्रश्न हैं
1. 1. What makes television images more memorable? क्या टेलीविजन छवियों को और अधिक यादगार बना देता है?
2. 2. Mention three characteristics of television. टेलीविजन के तीन विशेषताओं का उल्लेख.
3. 3. Name two characteristics of television which makes it an ideal medium for the टेलीविजन के दो विशेषताओं जो इसके लिए एक आदर्श माध्यम बनाता नाम
telecast of sports events . खेल की घटनाओं के प्रसारण.
4. 4. Tick mark (√) the appropriate answer : प्रांक (√) उचित जवाब:
(i) Which character of television makes it an intimate medium? (I) जो टीवी के चरित्र यह एक अंतरंग माध्यम बनाता है?
(a) live nature (क) प्रकृति रहते हैं
(b) domestic nature (ख) घरेलू प्रकृति
(c) audio visual character (ग) ऑडियो विजुअल चरित्र
(d) transitory nature (घ) अस्थायी प्रकृति
(ii) Which of the following mediums transmits messages faster? (Ii) निम्नलिखित माध्यमों में से कौन सा संदेश तेजी पहुंचाता?
(a) newspaper (क) समाचार पत्र
(b) manuscript magazine (ख) पांडुलिपि पत्रिका
(c) television (ग) टेलीविजन
(d) cinema (घ) सिनेमा
(iii) Name a drawback of television (Iii) टेलीविजन की एक खामी नाम
(a) expensive medium (क) महंगा मध्यम
(b) mass medium (ख) जन माध्यम
(c) domestic medium (ग) घरेलू मध्यम
(d) live medium (घ) मध्यम रहते हैं
(iv) Which characteristic of television makes it an ideal medium for delivering (Iv) टेलीविजन की विशेषता है जो इसे देने के लिए एक आदर्श माध्यम बनाता है
news? खबर है?
(a) audio visual character (क) ऑडियो विजुअल चरित्र
(b) live nature (ख) प्रकृति रहते हैं
(c) domestic character (ग) घरेलू चरित्र
(d) transitory nature (घ) अस्थायी प्रकृति
(v) Which of the following is a relatively permanent medium? (V) निम्न में से कौन सा एक अपेक्षाकृत स्थायी माध्यम है?
(a) television (क) टेलीविजन
(b) radio (ख) रेडियो
(c) television newscast (ग) टेलीविजन newscast
(d) newspaper (घ) समाचार पत्र

Page 7 पृष्ठ 7
MASS COMMUNICATION जन संपर्क
MODULE - 4 मॉड्यूल - 4
Television टेलीविज़न
Notes नोट्स
23 23
Role of Television as a Mass Medium टेलीविजन के एक जन माध्यम के रूप में भूमिका
14.2 TELEVISION AND OTHER MEDIUMS OFMASS 14.2 टीवी और अन्य माध्यमों OFMASS
COMMUNICATION संचार
Wehave gone through the unique characteristics of television. Wehave टेलीविजन के अद्वितीय विशेषताओं के माध्यम से चला गया. Now let us explore अब हमें पता लगाने के
how different television is from other mediums of mass communication like radio, , कैसे अलग टेलीविजन, रेडियो की तरह जन संचार के अन्य माध्यमों में से एक है
print and new media. प्रिंट और नए मीडिया. Each of these mediums has their own strengths and imitations. इन माध्यमों में से प्रत्येक अपनी शक्तियों और नकल है.
How do you get your daily newspaper? आप अपने दैनिक समाचार पत्र कैसे प्राप्त करूं? Your newspaper boy delivers it to your अपने अखबार के लड़के यह अपने को बचाता है
doorstep, right? दरवाजे, है ना? Otherwise you will have to go to a shop and buy the newspaper. अन्यथा आप एक दुकान पर जाने के लिए और अखबार खरीदना होगा.
In other words, print medium needs physical distribution of its limited products. दूसरे शब्दों में, प्रिंट माध्यम में अपने सीमित उत्पादों के भौतिक वितरण की जरूरत है. If अगर
there is too much demand, the newspaper stand can run out of newspapers. वहाँ बहुत अधिक मांग है, अखबार खड़े समाचार पत्रों के बाहर चला सकते हैं.
Compare this with television. दूरदर्शन के साथ इस की तुलना करें. Any one with a television set can have access to it. एक टीवी सेट के साथ कोई एक यह करने के लिए उपयोग कर सकते हैं.
Too many people tuning in to a particular programme does not affect its availability. बहुत सारे लोगों को एक विशेष कार्यक्रम में ट्यूनिंग इसकी उपलब्धता को प्रभावित नहीं करता है.
Fig. अंजीर. 14. 14. 8: (a) Characteristics of television 8 (क): टेलीविजन के अभिलक्षण
On the other hand, we have already learnt that television is a transitory medium. दूसरी ओर, हम पहले से ही सीखा है कि टेलीविजन एक अस्थायी माध्यम है.
Contrast it with the comparative “permanence” of print. यह प्रिंट की तुलनात्मक "स्थायित्व" के साथ विपरीत. You can easily make आप आसानी से कर सकते हैं
cuttings out of your favourite articles from your newspaper. अपने समाचार पत्र से अपने पसंदीदा लेख के बाहर cuttings. Contrast it यह विपरीत
with recording your favourite television news for a month.. एक महीने के लिए अपने पसंदीदा टीवी समाचार रिकॉर्डिंग के साथ .. Which will be easier जो आसान हो जाएगा
to do? करने के लिए करते हैं?

Page 8 पृष्ठ 8
MASS COMMUNICATION जन संपर्क
MODULE - 4 मॉड्यूल - 4
Notes नोट्स
Television टेलीविज़न
24 24
Role of Television as a Mass Medium टेलीविजन के एक जन माध्यम के रूप में भूमिका
Fig. अंजीर. 14.8: (b) Characteristics of Print Media 14.8 (ख): प्रिंट मीडिया के अभिलक्षण
How would you like to watch world cup cricket? आप विश्व कप क्रिकेट देखने कैसे करना चाहेंगे? Will you wait for the morning आप सुबह के लिए इंतज़ार करना होगा
newspaper to know what happened in the last day's match? अखबार पता करने के लिए पिछले दिन के मैच में क्या हुआ? Or will you listen to या आप सुनेंगे
the radio commentary? रेडियो कमेंटरी? If you have a television set, most probably you would यदि आप एक टीवी सेट है, सबसे शायद आप होगा
prefer to be in front of it to catch the latest action. इसे के सामने ताजा कार्रवाई को पकड़ने के लिए पसंद है. This is because the audio visual यह क्योंकि ऑडियो विजुअल है
nature of television gives it an edge over both radio and print. टेलीविजन की प्रकृति यह दोनों रेडियो और प्रिंट पर एक छोर देता है.

Page 9 पृष्ठ 9
MASS COMMUNICATION जन संपर्क
MODULE - 4 मॉड्यूल - 4
Television टेलीविज़न
Notes नोट्स
25 25
Role of Television as a Mass Medium टेलीविजन के एक जन माध्यम के रूप में भूमिका
Radio is an aural medium where as print relies just on visual content. रेडियो एक कर्ण माध्यम है जहां के रूप में प्रिंट दृश्य सामग्री पर निर्भर करता है. The tremendous जबरदस्त
success of television as a mass medium has its roots in its ability to incorporate टीवी के एक जन माध्यम के रूप में सफलता के लिए अपने को शामिल करने की क्षमता में अपनी जड़ें है
both visual and aural content. दोनों दृश्य और कर्ण सामग्री. It combines compelling visuals with the personal यह व्यक्तिगत के साथ सम्मोहक दृश्यों को जोड़ती है
immediacy of radio. रेडियो के तुरंत्ता. This audio visual character gives it great power in conveying इस ऑडियो विजुअल चरित्र संदेश में महान शक्ति देता है
realism and this keeps the viewer emotionally involved. यथार्थवाद और इस भावनात्मक रूप से शामिल दर्शक रहता है.
Do you own a television set as well as a radio? क्या आप एक टीवी सेट के रूप में के रूप में अच्छी तरह से एक ही रेडियो है? What kind of programmes do you आप किस तरह के कार्यक्रमों करना
listen to in your radio set? अपने रेडियो सेट में सुनने के लिए? Does your favourite radio channel broadcast more क्या अपने पसंदीदा रेडियो चैनल प्रसारित
music oriented programmes? संगीत उन्मुख कार्यक्रमों? This is because the aural nature of radio makes it an इसका कारण यह है रेडियो के कर्ण प्रकृति यह एक बनाता है
excellent medium for transmitting music and speech. संगीत और भाषण के प्रसारण के लिए उत्कृष्ट माध्यम है.
Television, on the other hand is a better medium for conveying documentary टेलीविजन, दूसरे हाथ पर वृत्तचित्र संदेश के लिए एक बेहतर माध्यम है
information. जानकारी. Would you prefer watching news on television or listening to it on आप टीवी पर समाचार देख रहा है या यह सुन पसंद करेंगे
radio? रेडियो? The visual content of television news makes it more appealing than radio टेलीविजन समाचार के दृश्य सामग्री इसे और अधिक रेडियो से अपील करता

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें