शुक्रवार, 14 सितंबर 2012

सामुदायिक विकास में मास मीडिया की भूमिका



-->
-->

-->

Feature Article of Wednesday, 28 April 2004 बुधवार, 28 अप्रैल, 2004 के फ़ीचर अनुच्छेद
Columnist: Eyiah, Joe Kingsley स्तंभकार: Eyiah, जो किंग्सले

The Role of the Mass Media in Community Development 

-->
It is said that big minds discuss issues but small or swallow minds discuss/attack persons. यह कहा जाता है कि बड़े मन मुद्दों पर चर्चा लेकिन छोटे या निगल मन पर चर्चा / व्यक्तियों पर हमला.

The significance of communication for human life cannot be overestimated. मानव जीवन के लिए संचार के महत्व overestimated नहीं किया जा सकता. This is true because beyond the physical requirements of food and shelter man needs to communicate with his/her fellow human beings. यह सच है, क्योंकि भोजन और आश्रय आदमी की भौतिक आवश्यकताओं से परे उसकी / उसके साथी मनुष्यों के साथ बातचीत करने की जरूरत है. This urge for communication is a primal one and in our contemporary civilization a necessity for survival. संचार के लिए यह आग्रह करता हूं कि एक मौलिक और हमारे समकालीन सभ्यता में एक अस्तित्व के लिए एक आवश्यकता है. That is to say without communication no society can exist, much less develop and survive. यह संचार के बिना कोई समाज मौजूद कर सकते हैं कहते हैं, बहुत कम विकसित करने और जीवित रहने के लिए है. For the existence as well as the organization of every society communication is a fundamental and vital process. हर समाज संचार के संगठन के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अस्तित्व के लिए एक मौलिक और महत्वपूर्ण प्रक्रिया है.

Mass Communication and the Mass Media: मास कम्युनिकेशन और मास मीडिया:

Among the four identified forms of communication is mass communication, which deals with messages addressed from one to many persons mediated by elements in mass media such as radio, television, film, newspaper, magazine, book etc. Fortunately and not boastfully I can say that since the early 1970s when I became a trained teacher, I have been involved with all the elements of mass media except film. मास कम्युनिकेशन, संचार के चार रूपों में पहचान की है जो एक से कई रेडियो, टेलीविजन, फिल्म, समाचार पत्र, पत्रिका, पुस्तक आदि के रूप में बड़े पैमाने पर मीडिया में तत्वों द्वारा मध्यस्थता व्यक्तियों को संबोधित संदेश के साथ संबंधित है और सौभाग्य से नहीं गर्वपूर्वक मैं कह सकता हूँ कि 1970 के दशक के बाद से जब मैं एक प्रशिक्षित शिक्षक बन गया, मैं फिल्म को छोड़कर सभी बड़े पैमाने पर मीडिया के तत्वों के साथ शामिल किया गया है. In the 1970s I was writing for radio and television (news commentaries, reflections, and news reports as well as poems and youth programs) in Ghana and the most popular newspaper in Ghana-the Daily Graphic. 1970 के दशक में मैं और घाना और घाना के दैनिक ग्राफिक में सबसे लोकप्रिय अखबार में रेडियो और टीवी (खबर टीकाओं, प्रतिबिंब, और समाचार रिपोर्टों के रूप में के रूप में अच्छी तरह से कविता और युवा कार्यक्रम) के लिए लिख रहा था. By 1980 I had become a regular contributor to the Network Africa program on the BBC World Service. 1980 तक मैं बीबीसी वर्ल्ड सर्विस पर नेटवर्क अफ्रीका कार्यक्रम के लिए एक नियमित योगदानकर्ता बन गया था. My love for the mass media sent me to the Kwame Nkrumah University of Science and Technology (KNUST) in Kumasi, Ghana to do a degree program in Publishing Management (Book Industry) from 1989 to 1992. मास मीडिया के लिए मेरा प्यार मुझे Kwame Nkrumah Kumasi, घाना में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विश्वविद्यालय (KNUST) भेजा प्रकाशन प्रबंधन में एक डिग्री प्रोग्राम (उद्योग) 1989 से 1992 तक. I specialized in editing and marketing and worked as an editor for the newsletter of the Department of Book Industry as well as an assistant editor for the students? मैं संपादन और विपणन में विशेषज्ञता और पुस्तक उद्योग विभाग के न्यूजलेटर के रूप में के रूप में अच्छी तरह से छात्रों के लिए एक सहायक संपादक के लिए एक संपादक के रूप में काम किया? magazine published by KNUST. KNUST पत्रिका द्वारा प्रकाशित. Above all, I single-handedly initiated and published a church quarterly paper -the Southern Trumpet-for the SDA Church in South Ghana for almost ten years before leaving Ghana in 1995 for further studies at the University of Toronto in Canada. इन सबसे ऊपर, मैं अकेले ही शुरू और प्रकाशित एक चर्च तिमाही कागज - दक्षिणी तुरही के लिए 1995 में कनाडा में टोरंटो विश्वविद्यालय में आगे के अध्ययन के लिए घाना छोड़ने से पहले लगभग दस साल के लिए दक्षिण घाना में SDA चर्च. Since 1998 that I joined the editorial board of the dynamic community newspaper -the Ghanaian News- published monthly in Toronto I have served in the capacities of assistant editor and contributing editor till now. चूंकि 1998 है कि मैं गतिशील समुदाय के संपादकीय बोर्ड अखबार Ghanaian टोरंटो में मासिक समाचार प्रकाशित मैं सहायक संपादक और अब तक योगदान संपादक की क्षमताओं में सेवा की है. में शामिल हो गए I have therefore come a long way living through the bad and good days of the mass communicator associated with the print media, especially newspapers. इसलिए मैं प्रिंट मीडिया, विशेष रूप से समाचार पत्रों के साथ बड़े पैमाने पर जुड़े कम्युनिकेटर के बुरे और अच्छे दिनों के माध्यम से एक लंबा रास्ता रहते हैं. The joy of disseminating good news, the anxiety of hitting scoops in news reporting, the embarrassment of the printer?s devil, which causes elementary errors in published articles and the wild attacks on opinions expressed in the mass media! अच्छी खबर का प्रसार करने की खुशी, समाचार रिपोर्टिंग में scoops मारने की चिंता, प्रिंटर शैतान, जो प्रकाशित लेख में प्राथमिक त्रुटियों का कारण बनता है और राय पर जंगली हमलों मास मीडिया में व्यक्त की शर्मिंदगी! My contribution to the discourse on the role of the mass media in community development is authentic since I understand the nitty-gritty of being a mass communicator. सामुदायिक विकास में बड़े पैमाने पर मीडिया की भूमिका पर बहस के लिए मेरा योगदान प्रामाणिक है के बाद से मैं एक जन कम्युनिकेटर होने की जुओं से भरा हुआ किरकिरा समझते हैं.

Mass communication is the technological means of sending information, ideas and opinions from a mass communicator to a complex audience. मास संचार एक जटिल दर्शकों के लिए एक जन कम्युनिकेटर से जानकारी, विचारों, और राय भेजने की तकनीकी का मतलब है. It is also defined as comprising the institutions and techniques by which specialized groups such as broadcasters, film producers and publishers employ technological devices to disseminate symbolic content to large heterogeneous and widely disperse audience. यह भी जिसमें संस्थानों और तकनीक है जिसके द्वारा प्रसारकों, फिल्म निर्माता और प्रकाशकों के रूप में विशेष समूहों विषम बड़े प्रतीकात्मक सामग्री का प्रसार और व्यापक रूप से दर्शकों को फैलाने के लिए तकनीकी उपकरणों को रोजगार के रूप में परिभाषित किया गया है.

Mass communicators are impersonal. मास संचारकों अवैयक्तिक हैं. They are part of the institutions they work for and should not be blamed personally for what comes from the institutions. वे वे संस्थानों के लिए काम का हिस्सा रहे हैं और क्या संस्थाओं से आता है के लिए व्यक्तिगत रूप से दोषी नहीं ठहराया जाना चाहिए. The credibility of the message is not for the individual communicator, but for the institution or the organization that sends it. संदेश की विश्वसनीयता व्यक्तिगत संदेश वाहक के लिए नहीं है, लेकिन संस्था या संगठन है कि यह भेजता है. Thus, mass communication deals with collective sender. इस प्रकार, जन संचार के सामूहिक प्रेषक के साथ संबंधित है. For example, a newspaper is not produced by only one person. उदाहरण के लिए, एक समाचार पत्र केवल एक ही व्यक्ति द्वारा उत्पादित नहीं है. The newspaper is the end results of collective efforts of reporters, editors, type-setters, proofreaders, designers and printers. अखबार के पत्रकारों, संपादकों, प्रकार setters, proofreaders, डिजाइनरों और प्रिंटर के सामूहिक प्रयासों के अंत परिणाम है. These must be well-trained persons. ये अच्छी तरह प्रशिक्षित व्यक्तियों होना चाहिए.

It is, however, sad to admit that the mass media have been infiltrated by some unqualified persons as well as some unscrupulous individuals with their own political agendas other than to serve the communities they are supposed to educate, inform, entertain and mobilize for development. यह है, तथापि, दुख की बात को स्वीकार करते हैं कि बड़े पैमाने पर मीडिया कुछ अयोग्य व्यक्तियों के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अपनी राजनीतिक एजेंडा की तुलना में वे समुदाय को शिक्षित, सूचित, मनोरंजन और विकास के लिए जुटाने के अपेक्षा की जाती है की सेवा करने के लिए अन्य के साथ कुछ बेईमान व्यक्तियों द्वारा घुसपैठ की है. Hence, the establishment of media commissions in most democratic and civilized communities! इसलिए, सबसे लोकतांत्रिक और सभ्य समुदायों में मीडिया आयोगों की स्थापना! Institutions and organizations engaged in mass communication anywhere must be weary of such persons. संस्थाओं और जन संचार में लगे संगठनों को कहीं भी ऐसे व्यक्तियों की थके हुए होना चाहिए.

The other important area of notice is that mass communication deals with the concept of mass audience. नोटिस के अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्र है कि बड़े पैमाने पर दर्शकों की अवधारणा के साथ जन संचार सौदों है. Here, there is no common motivation. यहाँ, वहाँ कोई आम प्रेरणा है. Audience do not act together. श्रोतागण एक साथ कार्य नहीं करते हैं. They belong to different classes-different education and socio-economic status. वे अलग वर्गों अलग शिक्षा और सामाजिक - आर्थिक स्थिति के लिए हैं. The message communicated in the mass media is open to the public and everyone has access to it provided she/he has the mass communication technological device as well as understands the language in which the message is sent. मास मीडिया में भेजी संदेश जनता के लिए खुला है और हर कोई यह वह / वह जन संचार तकनीकी उपकरण के रूप में अच्छी तरह से है, के रूप में जिस भाषा में संदेश भेजा है समझता पहुँच गया है.

Mass communication has a specific method of feed-back which could be in the form of letters to the editor, rejoinders, reviews and articles. मास कम्युनिकेशन फ़ीड वापस की एक विशिष्ट विधि है जो संपादक, rejoinders, समीक्षाएँ और लेख पत्र के रूप में हो सकता है. This method takes time to go through and it is often volunteered. इस विधि के माध्यम से जाना है और यह अक्सर स्वेच्छा समय लेता है. Not everybody would have the capability to do it. नहीं सबको यह क्षमता है. Many people also feel lazy to write. कई लोगों को भी लिखने आलसी महसूस हो रहा है.

If this is how mass communication works then what are the specific functions of the mass media in society? अगर यह है कि जन संचार काम करता है तो समाज में मास मीडिया के विशिष्ट कार्यों क्या कर रहे हैं?

Functions of the Mass Media: मास मीडिया के कार्य:

Though there are two main functions of mass communication, which are overt and latent functions of communication, six specific functions of the mass media could be identified here. हालांकि जन संचार के दो मुख्य कार्य जो संचार के प्रकट और अव्यक्त कार्य कर रहे हैं कर रहे हैं, छह मास मीडिया के विशिष्ट कार्यों यहाँ पहचाना जा सकता है. These are: ये हैं:

1.Surveiance of the environment. पर्यावरण की 1.Surveiance. This is the collection and distribution of information within and outside a particular environment. यह संग्रह और एक विशेष वातावरण के भीतर और बाहर से वितरण की जानकारी है. The information flow is necessary for unity and coherence if we live in the society of collectivity; सूचना प्रवाह एकता और जुटना लिए आवश्यक है अगर हम सामूहिकता की समाज में रहते हैं;

2. 2. Correlation of parts of the society. समाज के कुछ हिस्सों के सहसंबंध. This includes the interpretation of the information, the prescription of conduct and, the comment on social value; इस जानकारी की व्याख्या, आचरण के पर्चे और, सामाजिक मूल्य पर टिप्पणी भी शामिल है;

3. 3. Transmission of social heritage. सामाजिक विरासत का संप्रेषण. By communicating information through the mass media we are transmitting social and cultural values, which aim at sustaining the society; मास मीडिया के माध्यम से हम सामाजिक और सांस्कृतिक मूल्यों के प्रसारण कर रहे हैं, जो समाज को बनाए रखने में उद्देश्य सूचना संप्रेषण;

4. 4. Educating the masses. जनता को शिक्षित. Education on the policies of governments and on the rights and responsibilities could be carried out through the mass media. सरकारों की नीतियों पर शिक्षा और अधिकारों और जिम्मेदारियों पर मास मीडिया के माध्यम से बाहर किया जा सकता है.

5. 5. Entertainment function. मनोरंजन समारोह. The mass media also entertain the public by providing emotional relaxation, intrinsic and cultural enjoyment (ie provision of momentary escape from problems) and killing boredom; and मास मीडिया भी भावनात्मक विश्राम, आंतरिक और सांस्कृतिक भोग (क्षणिक भागने की समस्याओं से यानी प्रावधान) प्रदान करने के लिए और बोरियत की हत्या के द्वारा जनता का मनोरंजन, और

6. 6. Mobilization function. समारोह संघटन. This function of the mass media is very important to developing communities everywhere. मास मीडिया के इस समारोह समुदायों हर जगह के विकास के लिए बहुत महत्वपूर्ण है. It seeks to bring the people together and helps to advance national development. यह लोगों को एक साथ लाने के लिए करना चाहता है और राष्ट्रीय विकास को आगे बढ़ाने में मदद करता है.

It could be seen from the foregoing functions that the mass media provide information and education, personal identity, entertainment and most importantly integration and social interaction by giving insight into the circumstances of others as well as by helping with the development of social empathy. यह पूर्वगामी कार्यों से देखा जा सकता है कि मास मीडिया सूचना और शिक्षा, व्यक्तिगत पहचान, मनोरंजन और सबसे महत्वपूर्ण बात यह एकीकरण सामाजिक सहानुभूति के विकास के साथ मदद करने के साथ ही दूसरों की परिस्थितियों में जानकारी देकर और सामाजिक बातचीत प्रदान.

Danger: खतरा:

The advent of press freedom has given rise to unprecedented abuse of the mass media by unscrupulous mass communicators and authoritarian leaders in society. प्रेस की स्वतंत्रता के आगमन में वृद्धि बेईमान जन संचारकों और समाज में सत्तावादी नेताओं द्वारा मास मीडिया की अभूतपूर्व दुरुपयोग करने के लिए दिया गया है. There is proliferation of community newspapers and FM radio stations in Ghana and the Ghanaian communities around the world. समुदाय अखबारों और घाना और दुनिया भर Ghanaian समुदायों में एफएम रेडियो स्टेशनों के प्रसार है. There is also access to internet and the SIL forum on the popular ghanaweb site which bring Ghanaians together everyday by the magic of the electronic media. वहाँ भी इंटरनेट तक पहुँच है और लोकप्रिय ghanaweb साइट पर एसआईएल मंच है जो Ghanaians साथ इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के जादू से हर रोज लाने. While this development should be welcomed and appreciated in the light of healthy competition among ethnic media practitioners there is also the inherent danger of dividing and destroying the very communities these mass communicators seek to help develop! हालांकि यह विकास और स्वागत किया जाना चाहिए जातीय मीडिया चिकित्सकों के बीच स्वस्थ प्रतिस्पर्धा की रोशनी में की सराहना की वहाँ विभाजित और बहुत समुदायों इन जन संचारकों की तलाश को नष्ट करने के लिए मदद के विकास के अंतर्निहित खतरे भी है!

The path of sycophancy, bootlicking, blackmailing of individuals and arrogance of political affiliation lies close to the good functions of the mass media discussed above and must be avoided if the role of the media in our community development is to be made meaningful. चाटुकारिता का मार्ग, bootlicking, व्यक्तियों और राजनीतिक संबद्धता की हेकड़ी को ब्लैकमेल कर अच्छा कार्य करने के लिए मास मीडिया के पास है ऊपर चर्चा की है और अगर हमारे समुदाय के विकास में मीडिया की भूमिका को सार्थक बनाया जा सकता है परहेज किया जाना चाहिए.

Suggestions: सुझाव:

The mass media must serve essential functions in the society by accepting and fulfilling certain obligations to the society. मास मीडिया को स्वीकार करने और समाज के लिए कुछ दायित्वों को पूरा करने से समाज में आवश्यक कार्यों की सेवा करनी चाहिए. These obligations are mainly to be met by setting high professional standards of informativeness, truth, accuracy, objectivity and balance. इन दायित्वों को मुख्य रूप से कर रहे हैं informativeness, सच्चाई, निष्पक्षता, सटीकता और संतुलन के उच्च पेशेवर मानकों की स्थापना से मुलाकात हो. In accepting and applying these obligations the elements of the mass media should be self-regulating within the framework of law and established institutions. स्वीकार करने और लागू करने के इन दायित्वों में मास मीडिया के तत्वों आत्म विनियमन कानून और स्थापित संस्थाओं के ढांचे के भीतर होना चाहिए. They should therefore avoid whatever might lead to crime, violence or civil disorder or give offence to any group of people in the society because of their faith or ethnicity. इसलिए वे से बचने के लिए जो भी अपराध, हिंसा, या नागरिक विकार के लिए नेतृत्व या उनके विश्वास या जातीयता की वजह से समाज में लोगों के किसी भी समूह को अपराध दे सकता है चाहिए. The media as a whole should be pluralistic and reflect the diversity of their society by giving access to various points of views and to rights of reply. एक पूरे के रूप में मीडिया बहुलवादी और विचारों के विभिन्न बिंदुओं और उत्तर के अधिकारों के लिए पहुँच देने के द्वारा अपने समाज की विविधता को प्रतिबिंबित करना चाहिए.

Conclusion: निष्कर्ष:

I reiterate the fact that the mass media play an important role in community development. मैं तथ्य यह है कि मास मीडिया समुदाय के विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं दोहराते हैं. It is therefore incumbent upon our ethnic press (community newspapers and local FM radio stations) to keep our communities connected to the past by communicating the stories and traditions we hold dear. इसलिए यह हमारे जातीय प्रेस (समुदाय अखबारों और स्थानीय एफएम रेडियो स्टेशनों) पर निर्भर करने के लिए रखने के लिए हमारे समुदायों कहानियों और परंपराओं हम प्रिय पकड़ संवाद द्वारा अतीत से जुड़ा है. And at the same time connect our communities to the present and to the future by delivering images and news of our people around the world and forming the foundation and values for our children to continue. और एक ही समय में छवियों और दुनिया भर में हमारे लोगों की खबर देने और नींव और हमारे बच्चों के लिए मूल्यों को बनाने के लिए जारी रखने के वर्तमान और भविष्य के लिए हमारे समुदायों कनेक्ट. Instead of undermining each other, the many Ghanaian newspapers and FM radio stations home and abroad should give our communities a strong voice that is not always represented in the mainstream media in the developed countries. एक दूसरे को कम करने के बजाय, कई Ghanaian अखबारों और एफएम रेडियो स्टेशनों को घर और विदेश में हमारे समुदायों को एक मजबूत आवाज देना चाहिए कि हमेशा विकसित देशों में मुख्यधारा के मीडिया में प्रतिनिधित्व नहीं है. Let?s help keep our communities around the world united and strong. चलो? एस दुनिया एकजुट और मजबूत हमारे समुदायों के आसपास रखने में मदद. Together we stand, divided we fall. हम एक साथ खड़े हो जाओ, हम गिर विभाजित.
Joe Kingsley Eyiah, जो किंग्सले Eyiah,
Brookview Academy, Toronto-Canada Brookview अकादमी, टोरंटो कनाडा

Views expressed by the author(s) do not necessarily reflect those of GhanaHomePage. लेखक (ओं) द्वारा व्यक्त किए गए विचार जरूरी GhanaHomePage के उन को प्रतिबिंबित नहीं करते.
Comments: टिप्पणियां:
This article has 10 comments , give your comment यह लेख 10 टिप्पणियाँ , अपनी टिप्पणी दे


-->

-->
Copyright © 1994 - 2012 GhanaWeb. कॉपीराइट © 1994 - 2012 GhanaWeb. All rights reserved. सभी अधिकार सुरक्षित है.

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें